데이트폭력 Violence dans les relations
데이트폭력 (deiteupokryeok) signifie "violence dans les relations." C'est un problème sérieux qui affecte de nombreuses personnes, surtout les jeunes.
(이것은 심각한 문제로 많은 사람들에게, 특히 젊은이들에게 영향을 미칩니다.) La violence dans les relations peut prendre plusieurs formes.
Par exemple, il y a la violence physique (신체적 폭력), où une personne frappe une autre.
(예를 들어, 한 사람이 다른 사람을 때리는 경우입니다.) Cela peut aussi inclure des comportements comme pousser ou tirer quelqu'un.
(누군가를 밀거나 잡아당기는 행동도 포함됩니다.) Une autre forme est la violence psychologique (심리적 폭력).
C'est lorsque quelqu'un utilise des mots pour blesser l'autre personne.
(누군가가 다른 사람을 아프게 하기 위해 말을 사용하는 경우입니다.) Par exemple, dire à quelqu'un qu'il n'est pas beau ou qu'il n'est pas assez bon.
(예를 들어, "너는 못생겼어" 또는 "너는 충분히 좋지 않아"라고 말하는 것입니다.) Il y a aussi le contrôle (통제) dans une relation.
Cela signifie qu'une personne essaie de contrôler où l'autre va ou avec qui elle parle.
(한 사람이 다른 사람이 어디에 가는지 또는 누구와 이야기하는지를 통제하려고 하는 것입니다.) C'est une forme de manipulation qui n'est pas acceptable.
Si vous voyez ou vivez de la violence dans une relation, il est essentiel d'en parler à quelqu'un.
(관계에서 폭력을 보거나 경험한다면, 누군가에게 이야기하는 것이 중요합니다.) Vous pouvez contacter une ligne d'assistance ou parler à un ami en qui vous avez confiance.
(도움 요청 센터에 연락하거나 신뢰할 수 있는 친구와 이야기할 수 있습니다.) La violence dans les relations est un sujet important.
(관계 내 폭력은 중요한 주제입니다.) Il est crucial de sensibiliser et d'éduquer les jeunes à ce problème afin de créer des relations saines et respectueuses.
(젊은이들에게 이 문제에 대해 인식하고 교육하는 것이 필수적이며, 건강하고 존중하는 관계를 만들기 위해 필요합니다.)