Einen Termin finden Encontrar uma consulta
Einen Termin finden - Encontrar uma consulta Quando você precisa um Termin (um compromisso) com um médico, dentista ou em qualquer outro lugar, é importante saber como perguntar e responder.
Vamos ver algumas frases úteis.
Frases Importantes 1. Ich möchte einen Termin vereinbaren.
(Eu gostaria de marcar um compromisso.) Pronúncia: [Ish möch-te ainen Ter-min fer-ain-ba-ren.] 2. Haben Sie einen freien Termin? (Você tem um horário disponível?) Pronúncia: [Ha-ben Zee ainen frai-en Ter-min?] 3. Wann ist der nächste Termin? (Quando é a próxima consulta?) Pronúncia: [Van ist der nẽch-ste Ter-min?] 4. Ich brauche einen Termin morgen.
(Eu preciso de um compromisso amanhã.) Pronúncia: [Ish brown-che ainen Ter-min mor-gen.] 5. Kann ich um 15 Uhr kommen? (Posso vir às 15 horas?) Pronúncia: [Kan ish um fünf-teen oor ko-men?] Exemplos de Conversação Pessoa A: *Guten Tag! Ich möchte einen Termin vereinbaren.
* (Este é um cumprimento e a pessoa quer marcar uma consulta.) Pronúncia: [Gu-ten Tag! Ish møch-te ainen Ter-min fer-ain-ba-ren.] Pessoa B: *Wann möchten Sie kommen?* (A pessoa B pergunta quando a outra gostaria de vir.) Pronúncia: [Van møch-ten Zee ko-men?] Pessoa A: *Ich hätte gerne einen Termin nächsten Dienstag.
* (Eu gostaria de marcar um compromisso na próxima terça-feira.) Pronúncia: [Ish hɛt-te gär-ne ainen Ter-min nɛch-sten Diens-tag.] Pessoa B: *Klar, um 10 Uhr ist das möglich.
* (Claro, às 10 horas é possível.) Pronúncia: [Klar, um tsehn oor ist das mö-gliç.] Dicas para Marcar um Compromisso - Verifique os horários disponíveis: *Haben Sie einen freien Termin?* - Seja claro sobre o que você precisa: *Ich brauche einen Termin für eine Untersuchung.
* (Eu preciso de uma consulta para um exame.) Pronúncia: [Ish brown-che ainen Ter-min für aï-ne Un-ter-su-chung.] - Confirme o horário: *Könnte ich bitte um 14 Uhr kommen?* (Posso vir às 14 horas, por favor?) Pronúncia: [Kön-te ish bi-te um vier-tsen oor ko-men?] Com estas frases e dicas, você poderá einen Termin finden (encontrar uma consulta) com mais facilidade em alemão.
Boa sorte! Viel Glück!