Einen Termin in den Kalender eintragen Adicionar um compromisso ao calendário
Adicionar um compromisso ao calendário é uma tarefa importante para manter a organização.
Em alemão, dizemos: „Einen Termin in den Kalender eintragen“.
Vamos analisar essa expressão.
Einen Termin (pronúncia: 'aɪnen tɛʁˈmiːn ) significa "um compromisso".
É a forma acusativa de "einen" que é o artigo indefinido masculino.
in den Kalender (pronúncia: ɪn deːn kaˈlɛndɐ ) significa "no calendário".
Aqui, "in" é uma preposição que requer o acusativo, então usamos "den Kalender".
eintragen (pronúncia: ˈaɪnˌtʁaːɡn ) significa "adicionar" ou "registrar".
É um verbo separável; portanto, em uma frase, você pode ver como isso se divide.
Exemplos em um diálogo: 1. Português : Eu quero adicionar um compromisso ao calendário.
Alemão : Ich möchte einen Termin in den Kalender eintragen.
(Pronúncia: ɪç ˈmœçtə 'aɪnen tɛʁˈmiːn ɪn deːn kaˈlɛndɐ 'aɪnˌtʁaːɡn ) 2. Português : Qual é a data do compromisso? Alemão : Was ist das Datum des Termins? (Pronúncia: vas ɪst das 'daːtum dɛs tɛʁˈmiːns ) 3. Português : O compromisso é amanhã às 10 horas.
Alemão : Der Termin ist morgen um 10 Uhr.
(Pronúncia: deːɐ tɛʁˈmiːn ɪst 'mɔʁɡn ʊm 'tseːn ʊʁ ) Passo a passo para adicionar um compromisso 1. Abra seu calendário .
Alemão : Öffnen Sie Ihren Kalender.
(Pronúncia: 'œfnɛn ziː 'iːʁən kaˈlɛndɐ ) 2. Clique em "Adicionar" .
Alemão : Klicken Sie auf „Hinzufügen“.
(Pronúncia: 'klɪkən ziː aʊf 'hɪnʦuˌfyːɡn ) 3. Digite a descrição do compromisso .
Alemão : Geben Sie die Beschreibung des Termins ein.
(Pronúncia: 'ɡeːbən ziː diː bɛˈʃʁaɪbʊŋ dɛs tɛʁˈmiːns aɪn ) 4. Selecione a data e hora .
Alemão : Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit aus.
(Pronúncia: 'vɛːlən ziː das 'daːtum ʊnt diː 'ʊʁtsaɪt aʊs ) 5. Salve o compromisso .
Alemão : Speichern Sie den Termin.
(Pronúncia: 'ʃpaɪ̯çɛʁn ziː deːn tɛʁˈmiːn ) Frase final de exemplo Português : Agora eu adicionei o compromisso ao calendário.
Alemão : Jetzt habe ich den Termin in den Kalender eingetragen.
(Pronúncia: jɛtst 'haːbə ɪç deːn tɛʁˈmiːn ɪn deːn kaˈlɛndɐ 'aɪnˌtʁaːɡn ) Dessa forma, você consegue adicionar um compromisso ao seu calendário em alemão!