2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

病院 hôpital

病院 (びょういん, byouin) signifie "hôpital" en japonais.

Un hôpital est un endroit où les gens vont pour recevoir des soins médicaux.

Dans un hôpital, il y a des médecins (医者, いしゃ, isha) et des infirmières (看護師, かんごし, kangoshi) qui aident les patients.

Par exemple, si tu es malade, tu peux dire : 「私は病院に行きます。」(わたしはびょういんにいきます, Watashi wa byouin ni ikimasu.) - "Je vais à l'hôpital." Les hôpitaux ont souvent différents départements.

Par exemple, la chirurgie (外科, げか, geka) est une spécialité.

Si quelqu'un a besoin d'une opération, il peut aller dans le département de la chirurgie.

Tu peux dire : 「外科に行きたいです。」(げかにいきたいです, Geka ni ikitai desu.) - "Je veux aller au département de chirurgie." Il y a aussi des urgences (緊急, きんきゅう, kinkyuu) dans un hôpital.

Si c'est une urgence, on peut dire : 「緊急治療室はどこですか?」(きんきゅうちりょうしつはどこですか, Kinkyuu chiryou shitsu wa doko desu ka?) - "Où est la salle des urgences ?" Un autre mot utile est 病気 (びょうき, byouki), qui signifie "maladie".

Si tu es malade, tu pourrais dire : 「私は病気です。」(わたしはびょうきです, Watashi wa byouki desu.) - "Je suis malade." En résumé, 病院 (byouin) est un lieu important pour la santé.

N'hésite pas à demander de l'aide si tu en as besoin, car les médecins et les infirmières sont là pour aider.