Haben Sie das Dokument erhalten? คุณได้รับเอกสารแล้วหรือยัง?
'Haben Sie das Dokument erhalten?' (ฮาเบน ซี ดาส โดคูเมนท์ เอลฮัลเทน?) หมายถึง "คุณได้รับเอกสารแล้วหรือยัง?" ในภาษาเยอรมัน ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการสอบถามว่าใครบางคนได้รับเอกสารที่ส่งไปไหม ในการใช้ประโยคนี้ เราสามารถแบ่งการใช้งานได้เป็นขั้นตอนง่ายๆ ดังนี้: 1. การตั้งคำถาม: - ในการสอบถาม เราใช้คำว่า 'Haben Sie' (ฮาเบน ซี) ซึ่งหมายถึง "คุณมี" และ 'das Dokument' (ดาส โดคูเมนท์) หมายถึง "เอกสาร" และ 'erhalten' (เอลฮัลเทน) หมายถึง "ได้รับ" - ใส่ทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็น 'Haben Sie das Dokument erhalten?' (ฮาเบน ซี ดาส โดคูเมนท์ เอลฮัลเทน?) - ตัวอย่าง: ถ้าคุณอยากถามเพื่อนร่วมงานว่าเขาได้รับเอกสารที่สำคัญหรือไม่ คุณสามารถพูดว่า “Haben Sie das Dokument erhalten?” 2. การตอบกลับ: - ถ้าพวกเขาได้รับเอกสาร จะตอบว่า: "Ja, ich habe das Dokument erhalten." (ยา, อิช ฮาเบ ดาส โดคูเมนท์ เอลฮัลเทน) หมายถึง "ใช่ ฉันได้รับเอกสารแล้ว" - ถ้าไม่ได้รับ จะตอบว่า: "Nein, ich habe das Dokument nicht erhalten." (ไน, อิช ฮาเบ ดาส โดคูเมนท์ นิคท์ เอลฮัลเทน) หมายถึง "ไม่ ฉันยังไม่ได้รับเอกสาร" การใช้ประโยค ‘Haben Sie das Dokument erhalten?’ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องการตรวจสอบการส่งเอกสารในชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย ยิ่งคุณฝึกซ้ำบ่อยๆ จะยิ่งคล่องแคล่วในการใช้ภาษาเยอรมันค่ะ!