2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Rouler sur l'or Être très riche

"Rouler sur l'or" adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang secara harfiah berarti "menggulung di atas emas".

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat kaya atau memiliki banyak uang.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa memaknai ini sebagai "sangat kaya" atau "memiliki banyak harta".

Pelafalan: Rouler sur l'or - /ru.

le suʁ l‿ɔʁ/ Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Il roule sur l'or depuis qu'il a gagné à la loterie.

(Dia sangat kaya sejak dia memenangkan loteri.) Pelafalan: /il ʁul syʁ l‿ɔʁ de.

pwi ki l‿a ɡa.

ɲe a la lɔ.

te.

ʁi/ 2. Grâce à son entreprise prospère, elle roule sur l'or.

(Berkat perusahaannya yang sukses, dia sangat kaya.) Pelafalan: /ɡʁas a sɔ̃n ɑ̃tʁə.

pʁi.

z pʁɔ.

spɛʁ, ɛl ʁul syʁ l‿ɔʁ/ Dengan kata lain, "être très riche" adalah frasa Prancis yang berarti "menjadi sangat kaya".

Ini adalah cara lain untuk mendeskripsikan situasi ketika seseorang memiliki banyak kekayaan.

Pelafalan: Être très riche - /ɛtʁə tʁɛ ʁiʃ/ Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Après avoir vendu sa maison, il est devenu très riche.

(Setelah menjual rumahnya, dia menjadi sangat kaya.) Pelafalan: /apʁɛ a.

vwaʁ vɑ̃.

dy sa mɛ.

zɔ̃, il ɛ də.

və.

ny tʁɛ ʁiʃ/ 2. Elle rêve d'être très riche un jour.

(Dia bermimpi untuk menjadi sangat kaya suatu hari nanti.) Pelafalan: /ɛl ʁɛv dɛtʁə tʁɛ ʁiʃ ɛ̃ ʒuʁ/ Jadi, kedua ungkapan ini sangat berguna untuk menggambarkan kekayaan dalam bahasa Prancis!