2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Tengo fiebre alta. J'ai une forte fièvre.

Bien sûr ! La phrase "Tengo fiebre alta" se traduit en français par "J'ai une forte fièvre." Regardons cette phrase de plus près.

1. Tengo [ten-go] : Cela signifie "j'ai".

C'est la première personne du verbe "tener" qui veut dire "avoir".

Exemple : - *Tengo un perro.

* (J'ai un chien.) [ten-go un peh-rro] 2. fiebre [fyeh-breh] : Cela signifie "fièvre".

C'est un mot féminin en espagnol.

Exemple : - *No tengo fiebre.

* (Je n'ai pas de fièvre.) [no ten-go fyeh-breh] 3. alta [ahl-tah] : Cela signifie "haute" ou "forte".

C'est un adjectif qui décrit la fièvre.

En français, on utilise "forte".

Exemple : - *La temperatura es alta.

* (La température est élevée.) [la tem-pe-ra-tu-ra es al-tah] Donc, lorsque vous combinez ces mots, "Tengo fiebre alta" signifie que vous avez une température corporelle élevée, ce qui est souvent un signe de maladie.

En français, dire "J'ai une forte fièvre" implique la même chose.

Vous pourriez dire cela à un médecin pour montrer que quelque chose ne va pas.

Prononciation pour la phrase complète : - "Tengo fiebre alta" se prononce [ten-go fyeh-breh ahl-tah].

- "J'ai une forte fièvre" se prononce [j'ai une fort fy-vre].

Exemples de phrases supplémentaires : - *Tengo dolor de cabeza.

* (J'ai mal à la tête.) [ten-go do-lor de ka-beh-sa] - *Tengo tos.

* (J'ai de la toux.) [ten-go tos] Ces phrases sont utiles lorsque vous parlez de votre santé.

Il est important de pouvoir exprimer vos symptômes dans une langue étrangère.