วันเกิดของคุณแม่คุณเมื่อไหร่? วันเกิดของเธอคือวันที่ 5 เมษายน.
Bien sûr! Regardons la phrase "วันเกิดของคุณแม่คุณเมื่อไหร่? วันเกิดของเธอคือวันที่ 5 เมษายน." qui signifie "Quand est l'anniversaire de votre mère? Son anniversaire est le 5 avril." 1. วันเกิด (wan-geert) - Cela signifie "anniversaire" en Thai.
Par exemple, vous pouvez demander votre anniversaire en disant: "วันเกิดของคุณเมื่อไหร่?" (wan-geert khong khun meu-hai), qui signifie "Quand est votre anniversaire?" 2. ของ (khong) - Cela signifie "de" ou "à propos de".
Dans notre exemple, ça relie le mot "anniversaire" à "vous mère".
Donc, "วันเกิดของคุณแม่" signifie "l'anniversaire de votre mère".
3. คุณแม่ (khun maae) - Cela signifie "votre mère".
C’est un terme respectueux pour parler de la mère de quelqu'un.
4. เมื่อไหร่ (meu-hai) - Cela signifie "quand".
Vous pouvez l'utiliser pour poser des questions sur le temps.
Par exemple, "เมื่อไหร่คุณจะไป?" (meu-hai khun ja bpai?) "Quand allez-vous y aller?" 5. คือ (khuu) - Cela signifie "est".
C'est un verbe d’état, pour lier le sujet à l'information.
Par exemple, "นี่คือหนังสือ" (nii khuuh nang-suu) signifie "Ceci est un livre." 6. วันที่ (wan-thii) - Cela signifie "le jour" ou "la date".
Par exemple, "วันที่ 10" (wan-thii sip) signifie "le 10".
7. 5 เมษายน (haa mee-sǎa-yon) - Cela signifie "le 5 avril".
Les numéros en Thai sont: - 1 : หนึ่ง (neung) - 2 : สอง (song) - 3 : สาม (saam) - 4 : สี่ (sì) - 5 : ห้า (hâa) En combinant tout cela, la phrase complète se traduit par : "Quand est l'anniversaire de votre mère? Son anniversaire est le 5 avril." Cela vous montre comment poser des questions sur les anniversaires et comment répondre.
Vous pouvez également pratiquer en changeant certains mots, par exemple, en demandant l'anniversaire d'un ami ou d'un membre de la famille.