Sich ins Zeug legen Vollgas geben

'Sich ins Zeug legen' dan 'Vollgas geben' adalah dua ungkapan dalam bahasa Jerman yang sering digunakan untuk menyatakan usaha dan kerja keras.

1. Sich ins Zeug legen (pelafalan: [ziç ɪns t͡soɪg ˈleːɡn]) berarti "bekerja keras" atau "melakukan yang terbaik".

Ungkapan ini biasanya digunakan ketika seseorang melakukan segala daya upayanya untuk mencapai suatu tujuan.

Contoh dalam kalimat: - "Um die Prüfung zu bestehen, muss ich mich wirklich ins Zeug legen." - (Untuk lulus ujian, saya harus benar-benar bekerja keras.) 2. Vollgas geben (pelafalan: [ˈfɔlɡaːs ˈɡeːbn̩]) berarti "mendorong penuh" atau "berusaha semaksimal mungkin".

Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks memberikan usaha yang maksimal, baik dalam pekerjaan atau kegiatan lainnya.

Contoh dalam kalimat: - "Wenn wir das Projekt rechtzeitig beenden wollen, müssen wir Vollgas geben." - (Jika kita ingin menyelesaikan proyek tepat waktu, kita harus berusaha semaksimal mungkin.) Ketika digabungkan, kedua ungkapan ini menekankan pada pentingnya kerja keras dan memberikan yang terbaik dalam segala hal yang kita lakukan.

Misalnya: "Um unser Ziel zu erreichen, müssen wir uns ins Zeug legen und Vollgas geben." (Untuk mencapai tujuan kita, kita harus bekerja keras dan berusaha semaksimal mungkin.) Dengan demikian, kedua ungkapan ini sangat berguna untuk mengekspresikan komitmen dan dedikasi dalam pekerjaan atau proyek yang sedang kita jalani.

---