2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Tout va bien ? Semua baik-baik saja?

"Tout va bien ?" adalah ungkapan dalam bahasa Prancis yang berarti "Semua baik-baik saja?".

Frasa ini sering digunakan untuk menanyakan kabar seseorang dengan cara yang ramah dan informal.

Pelafalan: - Tout va bien ? → [tu va bjɛ̃] Frasa ini terdiri dari tiga bagian: 1. Tout (semua) - berarti "semua" atau "segala sesuatu".

2. va (akan) - merupakan bentuk konjugasi dari kata kerja "aller" yang berarti "pergi" tetapi dalam konteks ini memiliki arti " berjalan" atau "keadaan".

3. bien (baik) - artinya "baik".

Ketika seseorang bertanya "Tout va bien ?", mereka ingin mengetahui apakah Anda merasa baik atau tidak.

Anda bisa merespons dengan mengatakan "Oui, tout va bien !" (Ya, semuanya baik-baik saja!) atau jika tidak baik, bisa jawab "Non, ça ne va pas." (Tidak, tidak baik.).

Contoh kalimat: - Jika seorang teman bertanya kepada Anda: "Salut ! Tout va bien ?" (Hai! Semua baik-baik saja?) - Anda bisa menjawab: "Oui, ça va !" (Ya, baik-baik saja!) atau "Non, je suis un peu fatigué." (Tidak, saya sedikit lelah).

Dengan memahami frasa ini, Anda dapat berinteraksi lebih baik dalam percakapan sehari-hari dalam bahasa Prancis.

Jadi, cobalah untuk menggunakan "Tout va bien ?" ketika berbicara dengan teman Prancis Anda!