C'est un carton rouge É um cartão vermelho
C'est un carton rouge - É um cartão vermelho Francês: C'est un carton rouge Português: É um cartão vermelho Pronúncia: /se ɛ̃ kaʁ.
tɔ̃ ʁuʒ/ - /ɛ ũ kaʁ.
tɒ̃ veʁ.
mɛ.
lu/ Explicação A expressão "C'est un carton rouge" é usada frequentemente em contextos esportivos, especialmente no futebol.
Um "carton rouge" (cartão vermelho) é dado a um jogador que comete uma falta grave.
Isso significa que ele deve deixar o campo de jogo.
Exemplo em francês: - "L'arbitre a montré un carton rouge au joueur." - Pronúncia: /laʁ.
bitr a mɔ̃.
tʁe ɛ̃ kaʁ.
tɔ̃ ʁuʒ o ʒwœʁ/ - Português: O árbitro mostrou um cartão vermelho ao jogador.
Uso do termo "carton" O termo "carton" em francês significa "cartão".
É importante notar que "rouge" significa "vermelho".
Portanto, quando você diz "carton rouge", você está se referindo especificamente ao cartão vermelho, que tem um significado específico no jogo.
Exemplo em português: - No futebol, o juiz pode dar um cartão vermelho se um jogador fizer uma falta muito forte.
- Em francês: "Dans le football, l'arbitre peut donner un carton rouge si un joueur fait une faute très forte." - Pronúncia: /dɑ̃ lə fut.
bɔl, laʁ.
bitr pø dɔ.
ne ɛ̃ kaʁ.
tɔ̃ ʁuʒ si ɛ̃ ʒwœʁ fɛ yn fot tʁɛ fɔʁt/ Importância do Cartão Vermelho Receber um "carton rouge" é um momento importante e muitas vezes decisivo numa partida.
O jogador que recebe o cartão vermelho não pode mais participar do jogo, e sua equipe terá que jogar com menos um jogador.
Exemplo em português: - Uma vez que um jogador recebe um cartão vermelho, sua equipe fica em desvantagem.
- Em francês: "Une fois qu'un joueur reçoit un carton rouge, son équipe est en désavantage." - Pronúncia: /yn fwa kɛ̃ ʒwœʁ ʁə.
swa ɛ̃ kaʁ.
tɔ̃ ʁuʒ, sɔ̃ e.
kip ɛ ɑ̃ de.
zɑ.
vɑ̃.
taʒ/ Conclusão O cartão vermelho é uma parte importante das regras do futebol e, portanto, é uma frase útil para qualquer pessoa que esteja aprendendo francês e queira entender ou falar sobre esportes.
Resumo: - Cartão vermelho em francês: C'est un carton rouge .
- A pronúncia ajuda a falar corretamente.
- É usado em contextos esportivos.
- Aprender palavras através de exemplos facilita o aprendizado.