Eu preciso revisar este documento. I need to review this document.
Claro, vamos aprender a frase "Eu preciso revisar este documento" em italiano, que é "Ho bisogno di rivedere questo documento".
1. "Eu preciso" / "Ho bisogno" - Português: "Eu preciso" é uma forma comum de expressar uma necessidade.
- Italiano: "Ho bisogno" é a maneira de dizer "eu preciso".
A pronúncia é [o biˈzɔɲo].
2. "revisar" / "rivedere" - Português: A palavra "revisar" significa olhar novamente algo, verificar.
- Italiano: Em italiano, você diz "rivedere".
A pronúncia é [ri veˈdeːre].
- Exemplo em português: "Eu preciso revisar a lição." - Exemplo em italiano: "Ho bisogno di rivedere la lezione." 3. "este documento" / "questo documento" - Português: "este documento" refere-se a um documento específico.
- Italiano: A forma em italiano é "questo documento".
A pronúncia é [ˈkwɛsto do kuˈmen̪to].
- Exemplo em português: "Eu preciso revisar este documento." - Exemplo em italiano: "Ho bisogno di rivedere questo documento." Frase completa - Português: "Eu preciso revisar este documento." - Italiano: "Ho bisogno di rivedere questo documento." Resumo da pronúncia - "Eu preciso" = [Eu preˈzizu] - "revisar" = [reviˈzar] - "este documento" = [ˈɛstʃi do kuˈmen̪tu] - "Ho bisogno" = [o biˈzɔɲo] - "rivedere" = [ri veˈdeːre] - "questo documento" = [ˈkwɛsto do kuˈmen̪to] Agora, você tem a expressão em português e italiano, com exemplos e pronúncia.
Pratique!