2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Kleinvieh macht auch Mist. เนื้อเล็กๆก็ทำให้เกิดมูลได้เช่นกัน

"Kleinvieh macht auch Mist" (ไคลน์ฟี มาอคท์ ออค มิสต์) เป็นสุภาษิตในภาษาเยอรมันที่แปลว่า "เนื้อเล็กๆ ก็ทำให้เกิดมูลได้เช่นกัน" ซึ่งหมายถึงว่าแม้สิ่งเล็กน้อยหรือบางสิ่งที่ดูไม่มีความสำคัญก็สามารถรวมกันสร้างผลลัพธ์ที่มีความหมายได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณเก็บเงินออมเพียงเล็กน้อยทุกวัน มันอาจจะฟังดูไม่มาก แต่เมื่อรวมกันจนถึงเวลาหนึ่ง คุณจะมีเงินจำนวนมากในบัญชีของคุณ sprechen wir darüber.

(สพรเคน วีร์ ดาวเบอ) = "เรามาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กันเถอะ" อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณทำงานเล็กๆ น้อยๆ ในโครงการของคุณทุกวัน ผลลัพธ์จะออกมาดีในที่สุด แม้อาจจะต้องใช้เวลานานก็ตาม "Durch kleine Schritte erreicht man auch große Ziele." (ดูช์ ไคลเน ชิทเทอ เอร์ไรชท์ มาน ออค โกรเซ ฮีเล) = "ด้วยก้าวเล็กๆ ก็สามารถบรรลุเป้าหมายใหญ่ได้" สุภาษิตนี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของสิ่งเล็กน้อยและความสำคัญของการทำงานอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเริ่มต้นจากสิ่งที่ดูเรียบง่ายและเล็กน้อยก็ตาม