Die beste Zeit war gestern, die zweitbeste Zeit ist jetzt. เวลาที่ดีที่สุดคือล่าสุดเมื่อวานนี้ เวลาที่ดีรองลงมาคือตอนนี้
"Die beste Zeit war gestern, die zweitbeste Zeit ist jetzt." มีความหมายว่า "เวลาที่ดีที่สุดคือล่าสุดเมื่อวานนี้ เวลาที่ดีรองลงมาคือตอนนี้" (เวลาที่ดีที่สุดคือเมื่อวานนี้ ส่วนเวลาที่ดีรองลงมาคือตอนนี้) ในที่นี้หมายความว่า คนเรามักจะมองย้อนกลับไปที่ช่วงเวลาที่ผ่านมาและคิดว่ามันดีกว่าช่วงเวลาปัจจุบัน การใช้คำว่า "gestern" (เราสามารถอ่านออกเสียงว่า เยสเตอร์น) หรือ "เมื่อวาน" ทำให้เรารู้สึกถึงความทรงจำที่ดี ตัวอย่างเช่น: - Gestern habe ich mit meinen Freunden viel Spaß gehabt.
(เมื่อวานฉันสนุกกับเพื่อน ๆ มาก) ในขณะที่ "jetzt" (อ่านว่า เย็ตซท์) หรือ "ตอนนี้" มีความสำคัญเพราะมันบอกเราว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เราสามารถทำอะไรได้มากมาย ตัวอย่างเช่น: - Jetzt lerne ich Deutsch.
(ตอนนี้ฉันกำลังเรียนภาษาเยอรมัน) ดังนั้น ข้อความนี้เตือนให้เราไม่ลืมคุณค่าและความสำคัญของเวลาปัจจุบัน แม้ว่าเราจะคิดถึงอดีต แต่เราควรใช้เวลาตอนนี้ให้ดีที่สุดด้วย เพราะมันก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน