2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

El aula está en el segundo piso. La salle de classe est au deuxième étage.

Bien sûr! Commençons par la phrase "El aula está en el segundo piso." 1. El aula (él aou-la) - Cela signifie "la salle de classe".

En Spanish, "aula" est féminin, donc on dit la aula (la prononciation est ah-oo-la).

2. está (es-ta) - Cela signifie "est".

C'est une forme du verbe "estar", qui est utilisé pour indiquer un état ou un lieu.

En French, on utilise "être" (prononciation: é-tre).

3. en (en) - Cela signifie "dans" ou "à".

C'est identique en French.

Par exemple : "Je suis en classe." - "Estoy en clase." 4. el segundo piso (él se-goun-do pi-so) - Cela signifie "au deuxième étage".

"Segundo" est l'adjectif pour "deuxième".

Un exemple en French serait : "le deuxième étage" (prononciation: le de-zième é-taj).

Donc, la phrase complète "El aula está en el segundo piso." veut dire que la salle de classe se trouve au deuxième étage.

Maintenant, regardons la version French : "La salle de classe est au deuxième étage." 1. La salle de classe - Cela correspond à "el aula".

On utilise ici le féminin.

Par exemple, "la" en French correspond à "la" en Spanish.

2. est - Ici, nous utilisons aussi le verbe "être".

C'est la même fonction que está en Spanish.

3. au (o) - C'est la contraction de "à le".

En Spanish, on dit en (dans) pour indiquer un endroit.

4. deuxième étage (de-zième é-taj) - Cela correspond à "segundo piso".

"Deuxième" est l'équivalent de "segundo".

En conclusion, les deux phrases ("El aula está en el segundo piso." et "La salle de classe est au deuxième étage.") expriment la même idée.

La salle de classe est située au deuxième étage, et chaque langue utilise des mots spécifiques mais similaires pour cela.