La famille, c'est une équipe. Keluarga adalah sebuah tim.
La famille, c'est une équipe.
(La famiy, seh uhn eh-teem.) Kalimat ini berarti "Keluarga adalah sebuah tim." dalam bahasa Indonesia.
Konsep ini menunjukkan bahwa dalam keluarga, semua anggota bekerja sama seperti dalam sebuah tim.
Mereka memiliki peran yang berbeda tetapi satu tujuan yang sama, yaitu saling mendukung dan mencintai.
Contoh pertama: Di dalam keluarga, adik dan kakak sering membantu satu sama lain.
*Dans la famille, le frère et la sœur s'aident souvent.
* (Dahn la famiy, luh frer eh lah sewr sedt soo-vahn.) Misalnya, ketika kakak membutuhkan bantuan dengan PR, adik bisa membantunya.
Contoh kedua: Setiap anggota keluarga punya tugasnya masing-masing.
*Chaque membre de la famille a sa propre tâche.
* (Shak mahnr de lah famiy ah sah prop-tahsh.) Misalnya, ayah memasak, ibu membersihkan rumah, dan anak-anak membantu mengatur meja.
Contoh ketiga: Saat ada masalah, keluarga harus bersatu.
*Quand il y a un problème, la famille doit se rassembler.
* (Kahn il ee yah uhn proh-blehm, lah famiy dwa suh rah-sah-bluh.) Contohnya, jika ada masalah di sekolah, semua anggota keluarga berdiskusi untuk mencari solusi bersama.
Jadi, bisa disimpulkan bahwa *la famille, c'est une équipe* atau *keluarga adalah sebuah tim* artinya kita semua harus bekerja sama, saling mendengarkan, dan membantu satu sama lain untuk membangun kebahagiaan bersama.