味噌汁を吹く menyemprot miso sup
味噌汁を吹く (Miso shiru wo fuku) berarti "menyemprot miso sup" dalam bahasa Indonesia.
Miso sup adalah salah satu makanan khas Jepang yang terbuat dari miso, yaitu pasta fermentasi yang dibuat dari kedelai, beras, atau gandum.
Dalam konteks '吹く' (fuku), artinya bisa juga "membusukkan" atau "menghembuskan".
Jadi, ketika kita berbicara tentang 味噌汁を吹く, itu merujuk pada tindakan meniup miso sup untuk mendinginkannya sebelum meminum atau memakannya, agar tidak terbakar.
Contoh kalimat: - 味噌汁が熱いので、吹きます。 (Miso shiru ga atsui node, fukimasu.) "Karena miso supnya panas, saya akan menghembuskan." Pelafalan: - 味噌汁 (Miso shiru) - [mee-soh shee-roo] - 吹く (Fuku) - [foo-koo] - 熱い (Atsui) - [ah-tsoo-ee] - ので (node) - [noh-deh] - 吹きます (Fukimasu) - [foo-kee-mahss] Jadi, jika kamu mendapatkan mangkuk miso sup yang panas, kamu bisa mengingat kalimat ini untuk berlatih: 味噌汁が熱いので、吹きます！ (Miso shiru ga atsui node, fukimasu!)