2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Merci de me recevoir aujourd'hui. Obrigado por me receber hoje.

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Merci de me recevoir aujourd'hui" em francês, que significa "Obrigado por me receber hoje" em português.

Em Francês: 1. Merci (pronúncia: mer-sí ) - Obrigado/Obrigada.

É uma palavra muito importante para expressar gratidão.

2. de (pronúncia: dê ) - Significa "por".

É uma pequena palavra que conecta as ideias.

3. me (pronúncia: mê ) - Significa "me".

Usamos para indicar que a ação é direcionada a nós.

4. recevoir (pronúncia: res-e-voar ) - Significa "receber".

É um verbo que se refere a acolher alguém.

5. aujourd'hui (pronúncia: ou-jourd'hui ) - Significa "hoje".

Usamos para indicar o tempo presente.

Montando a frase: Quando dizemos "Merci de me recevoir aujourd'hui", estamos agradecendo por estar com alguém ou ser acolhido por essa pessoa.

É uma frase que demonstramos cortesia e respeito.

Exemplos Práticos: 1. Je suis chez vous (pronúncia: je suis shê vô ) - Eu estou na sua casa.

E você pode dizer "Merci de me recevoir aujourd'hui" ao chegar.

2. C'est très gentil (pronúncia: sé trè zhantí ) - Isso é muito gentil.

Uma resposta apropriada após essa frase.

3. J'apprécie votre hospitalité (pronúncia: j'aprêci vôtr hospitalité ) - Eu aprecio sua hospitalidade.

Isso mostra que você valoriza o esforço da pessoa.

Em Português: A expressão é importante para iniciar uma conversa ou uma visita.

Usar "Obrigado por me receber hoje" mostra que você se sente bem-vindo.

Essa é uma maneira educada de começar um encontro ou uma reunião.

Resumo: Portanto, quando você quiser agradecer alguém de forma simples e direta em francês, você pode usar "Merci de me recevoir aujourd'hui." Pratique essas frases em situações reais para melhor assimilação e use sempre que tiver a oportunidade!