재택근무 정책은 어떻게 되나요? Qual é a política de trabalho remoto?
Claro! Vamos falar sobre a pergunta '재택근무 정책은 어떻게 되나요?' que significa 'Qual é a política de trabalho remoto?' em português.
1. O que é '재택근무'? - *재택근무 (jaetaekgeunmu)* significa "trabalho remoto" ou "trabalho em casa".
- Exemplo: 요즘 많은 사람들이 재택근무를 하고 있어요.
(Yojum maneun saramdeuri jaetaekgeunmureul hago isseoyo.) - Tradução: "Hoje em dia, muitas pessoas estão trabalhando remotamente." 2. O que significa '정책'? - *정책 (jeongchaek)* significa "política".
- Exemplo: 회사의 정책은 중요해요.
(Hoesa-ui jeongchaek-eun jungyohaeyo.) - Tradução: "A política da empresa é importante." 3. Perguntando sobre a política de trabalho remoto - Quando você quer saber sobre a política de trabalho remoto, você pergunta: - *재택근무 정책은 어떻게 되나요?* (Jaetaekgeunmu jeongchaek-eun eotteoke doenayo?) - Tradução: "Qual é a política de trabalho remoto?" 4. Respondendo à pergunta - Uma resposta simples pode ser: "Nós temos uma política flexível." - Em coreano: *우리는 유연한 정책이 있어요.
* (Ulineun yuyunhan jeongchaek-i isseoyo.) - Outra resposta pode incluir os dias em que se pode trabalhar de casa: - "Você pode trabalhar em casa dois dias por semana." - Em coreano: *주에 이틀간 재택근무할 수 있어요.
* (Jue iteulgan jaetaekgeunmuhal su isseoyo.) 5. Termos importantes - *재택근무 (jaetaekgeunmu)* - Trabalho remoto - *정책 (jeongchaek)* - Política - *유연한 (yuyunhan)* - Flexível - *일 (il)* - Trabalho - *주 (ju)* - Semana - *이틀 (iteul)* - Dois dias Conclusão - Então, se você quiser saber sobre a política de trabalho remoto, você pode perguntar: *재택근무 정책은 어떻게 되나요?* - E se você quiser responder, pode dizer: *우리는 유연한 정책이 있어요.
* ou *주에 이틀간 재택근무할 수 있어요.
* Espero que isso ajude você a entender e usar essas frases e vocabulários no seu aprendizado de coreano! Bom estudo!