왜 이 회사에 지원하셨나요? Por que você se candidatou a esta empresa?
Claro! Vamos entender a pergunta "왜 이 회사에 지원하셨나요?" que significa "Por que você se candidatou a esta empresa?" em Korean.
Explicação em Português e Korean 1. 왜 (wae) - "por que": - Essa palavra é usada para perguntar a razão de algo.
Por exemplo, você pode usá-la para perguntar "왜 공부해요?" (wae gongbuhayo?) que significa "Por que você estuda?".
2. 이 회사에 (i hoesae) - "nesta empresa": - "이 (i)" significa "esta", e "회사 (hoesa)" significa "empresa".
Então, "이 회사에" se refere a "nesta empresa".
- Exemplo: "이 학교에 가요." (i hakgyoe gayo?) significa "Eu vou nesta escola." 3. 지원하셨나요? (jiwonhasyeonnayo?) - "você se candidatou?": - "지원하다 (jiwonhada)" significa "se candidatar".
O sufixo "셨나요" (shyeonnayo) é uma forma polida de fazer uma pergunta.
- Exemplo: "시험에 합격하셨나요?" (siheome hapgyeokhasyeonnayo?) significa "Você foi aprovado no exame?" Formando a Resposta Quando você for responder a essa pergunta, pode usar algumas expressões simples.
Aqui estão alguns exemplos: 1. 저는 이 회사의 문화가 좋아서 지원했어요.
(jeoneun i hoesaui munhwaga joaseo jiwonhaesseoyo.) - Tradução: "Eu me candidatei a esta empresa porque gosto da cultura da empresa." 2. 저는 이 회사에서 배우고 싶어서 지원했어요.
(jeoneun i hoesaseo baeugo sipaseo jiwonhaesseoyo.) - Tradução: "Eu me candidatei a esta empresa porque quero aprender aqui." 3. 이 회사는 제 경력에 맞아서 지원했어요.
(i hoesaneun je gyeongnyeoge majaseo jiwonhaesseoyo.) - Tradução: "Eu me candidatei a esta empresa porque se encaixa na minha experiência." Finalizando Resumindo, "왜 이 회사에 지원하셨나요?" é uma pergunta que busca entender suas motivações para se candidatar.
Você pode mencionar aspectos como a cultura da empresa, oportunidades de aprendizado ou como a empresa se relaciona com sua experiência.
Lembre-se de usar frases simples e claras! Boa sorte com seu aprendizado de Korean! 화이팅! (Hwaiting!)