Pesar equipaje Weigh luggage
Pour "Pesar equipaje" (Weigh luggage), c'est une action importante lorsque vous voyagez.
En espagnol, "Pesar" (prononcé : /peˈsar/) signifie mesurer le poids d’un objet, et "equipaje" (prononcé : /equiˈpa.
xe/) signifie les bagages.
1. Importance de peser l'équipement : Il est très important de peser votre equipaje avant de partir à l’aéroport.
Parfois, les compagnies aériennes ont des limites de poids, ce qui peut engendrer des frais supplémentaires.
Par exemple, si votre valise pèse plus de 23 kilos, vous aurez à payer un supplément.
2. Comment peser votre equipaje : Pour pesar votre equipaje, vous pouvez utiliser une balance.
En espagnol, cela se dit "balanza" (prononcé : /baˈlanθa/).
Vous placez votre valise sur la balanza pour voir son poids.
Exemple : - "Mi equipaje pesa 25 kilos." (Mon bagage pèse 25 kilos.) 3. Que faire si le poids est excessif : Si votre equipaje est trop lourd, vous devez enlever des choses.
En français, on dit "Retirer des objets".
En espagnol, on dirait "Quitar cosas" (prononcé : /kiˈtar ˈkosas/).
Exemple : - "Tengo que quitar cosas de mi equipaje." (Je dois retirer des objets de mon bagage.) 4. Vérification finale : Avant de quitter votre maison, assurez-vous que le poids est correct.
C'est une bonne idée de le peser plusieurs fois.
Exemple : - "Voy a pesar mi equipaje otra vez." (Je vais peser mon bagage encore une fois.) En résumé, "Pesar equipaje" est important pour éviter des problèmes à l’aéroport.
Utilisez une "balanza" et assurez-vous que le poids est en règle.
Bonne chance avec vos voyages !