2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Um dia de cada vez Satu hari dalam satu waktu

"Um dia de cada vez" artinya "Satu hari dalam satu waktu" dalam Bahasa Indonesia.

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan pendekatan yang santai dan bertahap dalam menghadapi tantangan atau masalah.

Ini mengajarkan kita untuk tidak terlalu memikirkan masa depan atau masalah besar, tetapi fokus pada saat ini.

Contohnya, ketika kamu mendapatkan tugas yang sulit di sekolah, kamu bisa berkata, "Eu vou fazer isso um dia de cada vez." (Eyu vou faço isso um djia dji kada vez.) yang berarti "Saya akan melakukannya satu hari dalam satu waktu." Ini menunjukkan bahwa kamu akan menyelesaikan tugas tersebut sedikit demi sedikit, tidak terburu-buru.

Ada juga situasi dalam kehidupan, seperti ketika seseorang mencoba mengatasi sesuatu, misalnya kebiasaan buruk.

Misalnya, seseorang bisa berkata, "Estou tentando parar de fumar um dia de cada vez." (Eshtou tentando parar dji fuma um djia dji kada vez.) yang berarti "Saya sedang mencoba untuk berhenti merokok satu hari dalam satu waktu." Ini menunjukkan bahwa setiap hari adalah langkah kecil menuju tujuan yang lebih besar.

Pelajaran ini mengajarkan kita untuk bersabar dan tidak merasa terbebani oleh masalah besar, tetapi mengambil langkah kecil dan berfokus pada upaya kita setiap hari.