Il tempo è oro, quando si tratta di emergenze.
"Il tempo è oro, quando si tratta di emergenze." artinya "Waktu adalah emas, ketika datang ke situasi darurat." Frasa ini menunjukkan betapa pentingnya waktu saat menghadapi keadaan yang mendesak.
Ketika ada masalah yang harus dipecahkan dengan cepat, terlalu lama menunggu dapat memperburuk situasi.
Misalnya, jika ada kebakaran, kita harus segera menghubungi pemadam kebakaran.
In questo caso, (dalam hal ini) "il tempo è oro" perché ogni secondo conta.
(setiap detik sangat berarti) Contoh lain adalah saat kita merasa sakit parah.
Se invece di andare subito dal dottore, (Jika kita tidak segera pergi ke dokter) kita menunggu terlalu lama, bisa jadi kondisi kita akan semakin parah.
In questo caso, è davvero importante agire in fretta.
(Dalam hal ini, sangat penting untuk bertindak cepat.) Jadi, filosofi "Il tempo è oro" mengajak kita untuk menghargai setiap detik, terutama dalam situasi yang memerlukan tindakan cepat dan tepat.