Die Antwort lässt auf sich warten. Die Antwort lässt auf sich warten.
"Die Antwort lässt auf sich warten" berarti "Jawabannya masih ditunggu" dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini biasanya digunakan ketika kita sedang menunggu informasi atau respon dari seseorang, tetapi belum mendapatkannya.
Mari kita lihat pelafalan dan penjelasannya secara lebih rinci.
Pelafalan - "Die Antwort" [diː ˈantvɔʁt] - "Jawabannya" - "lässt" [lɛst] - "membiarkan/ membiarkan sesuatu" - "auf sich warten" [aʊf zɪç ˈvaʁtən] - "menunggu" Penjelasan 1. Contoh Situasi : Misalnya, jika kamu telah mengirimkan email kepada temanmu untuk bertanya tentang rencana liburan, tetapi dia belum membalas, kamu bisa berkata, "Die Antwort lässt auf sich warten." Ini menunjukkan bahwa kamu sedang menunggu balasan dari temanmu.
2. Penggunaan dalam Kalimat : Kamu bisa menggunakan kalimat ini ketika menulis atau berbicara tentang situasi di mana kamu berharap untuk mendapatkan jawaban tetapi belum mendapatkannya.
Contohnya, "Ich habe ihm eine Nachricht geschickt, aber die Antwort lässt auf sich warten." (Saya sudah mengirimkan pesan kepadanya, tetapi jawabannya masih ditunggu.) 3. Opsi Lain yang Mirip : Kamu juga bisa menggunakan frasa lain yang memiliki arti serupa, seperti "Ich warte auf eine Antwort." (Saya menunggu jawaban).
Ini lebih langsung menjelaskan bahwa kamu sedang menunggu.
4. Penggunaan Dalam Percakapan Sehari-hari : Ketika kamu berbicara dengan teman, mungkin kamu bisa berkata, "Die Antwort auf meine Frage lässt auf sich warten." (Jawaban untuk pertanyaanku masih ditunggu.) Ini fitur yang umum dalam interaksi sehari-hari untuk mengekspresikan ketidakpastian.
Dengan memahami kalimat ini, kamu bisa lebih nyaman berbicara tentang situasi di mana kamu menunggu keputusan atau informasi sementara dalam bahasa Jerman.