Faites-vous souvent des examens médicaux ? Você faz exames médicos com frequência?
Faites-vous souvent des examens médicaux ? (Pronúncia: *Fet-vu su-vã de-zeɡzã medikal?*) Você faz exames médicos com frequência? (Pronúncia: *Vo-sê faz e-zã-mes me-di-cos com fre-quen-cia?*) Esta pergunta é sobre a frequência com que alguém faz exames médicos.
"Faites-vous" é uma forma de perguntar de maneira formal ou plural, enquanto "vous" significa "você" ou "vocês".
A palavra "souvent" significa "frequentemente" e "des examens médicaux" refere-se a "exames médicos".
Por exemplo, se você quiser responder que faz exames médicos uma vez por ano, você poderia dizer: Oui, je fais des examens médicaux une fois par an.
(Pronúncia: *Ui, je fè de-zeɡzã medikal yn fwa par an.
*) Sim, eu faço exames médicos uma vez por ano.
(Pronúncia: *Sim, eu fa-so e-zã-mes me-di-cos uma vez por an-o.
*) Se você não faz com frequência, pode responder: Non, je ne fais pas souvent des examens médicaux.
(Pronúncia: *Non, je ne fè pa su-vã de-zeɡzã medikal.
*) Não, eu não faço exames médicos com frequência.
(Pronúncia: *Na-o, eu não fa-so e-zã-mes me-di-cos com fre-quen-cia.
*) Um exemplo extra é se você apenas faz exames quando se sente mal: Je fais des examens médicaux seulement quand je ne me sens pas bien.
(Pronúncia: *Je fè de-zeɡzã medikal selmã kã je ne me sã pa byã.
*) Eu faço exames médicos apenas quando não me sinto bem.
(Pronúncia: *Eu fa-so e-zã-mes me-di-cos a-pe-nas quando não me sin-to bem.
*) Lembre-se: prenez soin de votre santé (Pronúncia: *prene swã de vôtʁ sãté*), que significa "cuide da sua saúde".
A prática de exames médicos é importante para manter uma boa saúde.