지시를 따르다 suivre des instructions
Le terme '지시를 따르다' (jisi-reul ttareuda) signifie 'suivre des instructions' en Korean.
Voici une explication détaillée : 1. 지시 (jisi) : Cela signifie 'instructions'.
Par exemple, lorsque quelqu'un vous donne des directives sur ce que vous devez faire, ce sont des 지시.
2. 따르다 (ttareuda) : Cela signifie 'suivre'.
C'est une action où vous appliquez ou mettez en œuvre ce qui est dit.
Donc, lorsque vous combinez ces deux mots, 지시를 따르다 (jisi-reul ttareuda), cela veut dire que vous écoutez et exécutez les directives données par une personne.
Exemple 1: Imaginez que votre professeur vous dit : "이 책을 읽으세요." (i chaeg-eul ilgeuseyo) - 'Lisez ce livre.' Si vous suivez cette instruction, vous pouvez dire : "저는 지시를 따릅니다." (jeoneun jisi-reul ttareumnida) - 'Je suis en train de suivre les instructions.' Exemple 2: Si un ami vous dit : "먼저 이 문제를 해결하세요." (meonjeo i munjeleul haegyeolhaseyo) - 'D'abord, résolvez ce problème.' Quand vous résolvez le problème, vous pourriez dire : "저는 지시를 따랐어요." (jeoneun jisi-reul ttarasseoyo) - 'J'ai suivi les instructions.' Conclusion: Dans la vie quotidienne, il est essentiel de 지시를 따르다 (jisi-reul ttareuda) pour bien comprendre les attentes de chacun et réussir dans nos tâches.
Cela montre aussi respect et coopération.
Avec cette compréhension, vous pouvez vous exercer à utiliser cette expression dans différentes situations en Korean !