Auto Debit หักบัญชีอัตโนมัติ
Auto Debit หรือหักบัญชีอัตโนมัติ (ฮักบั๊นชีอัตโนมัติ) คือการที่เงินจะถูกหักจากบัญชีธนาคารของเราโดยอัตโนมัติในวันที่กำหนด เช่น การจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ หรือการชำระค่าบริการ เช่น ค่าไฟฟ้า ค่าน้ำ และค่าบริการอื่นๆ For example, if you have a monthly bill for your internet service, the Auto Debit will automatically deduct the amount from your bank account every month on the specified date.
(ฟอร์ เอ็กแซมเปิล, อิฟ ยู แฮฟ อะ มันธลี่ บิล ฟอร์ ยัวร์ อินเทอร์เน็ต เซอร์วิส, ดิ ออโต้ เดบิต วิล ออโตแมติกัลลี่ ดิดักท์ ดิ อะแม้าท ฟรอม ยัวร์ แบงค์ อะเคาน์ เอฟเวอรี มันธ ออน เธอ สเปซิฟายด์ เดท.) ข้อดีของ Auto Debit คือความสะดวก (สะ-ดวก) และความประหยัดเวลา (พรั-หยัด เว-ล่า) เราสามารถตั้งค่าให้มันทำงานโดยอัตโนมัติ ทำให้เราไม่ต้องกังวลเรื่องการจ่ายเงินทุกเดือน Another benefit is that it helps to avoid late fees.
(อะนัธเธอร์ เบเนฟิต อิส แธท อิท เฮลป์ส ทู อะวอยด์ เลท ฟีส.) If you forget to pay your bills, you may incur additional charges.
(อิฟ ยู ฟอร์เก็ต ทู เพย์ ยัวร์ บิลล์ส, ยู เมย์ อินเคอร์ อะดิตชั่นนัล ชาร์จส์.) อย่างไรก็ตาม เราควรตรวจสอบบัญชีธนาคารอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการหักเงินผิดพลาด (เพื่อ ให้แน่ใจ ว่า ไม่มี การหัก เงิน ผิดพลาด.) This way, we can ensure our finances are managed well.
(ดีส เวย์, วี แคน เอ็นชัวร์ เอาต์ ไฟแนนเซส อาร์ แมเนจด์ เวล.)