入国審査 contrôle d'entrée
入国審査 (にゅうこくしんさ, nyuukoku shinsa) signifie "contrôle d'entrée".
C'est l'étape que vous devez passer lorsque vous arrivez dans un nouveau pays, y compris le Japon.
D'abord, lorsque vous arrivez à l'aéroport, vous allez voir un panneau qui dit 入国審査.
Cela signifie que vous devez vous diriger vers cette zone.
Par exemple, vous pourriez dire : 「私は入国審査に行きます。」(わたしはにゅうこくしんさにいきます, watashi wa nyuukoku shinsa ni ikimasu) - "Je vais au contrôle d'entrée." Ensuite, dans la ligne, vous devrez montrer votre passeport (パスポート, pasupōto).
Les agents de l'immigration vont vérifier votre passeport.
Vous pouvez dire : 「ここに私のパスポートがあります。」(ここにわたしのぱすぽーとがあります, koko ni watashi no pasupōto ga arimasu) - "Voici mon passeport." Il se peut qu'ils vous posent des questions, comme par exemple : 「あなたの目的は何ですか？」(あなたのもくてきはなんですか, anata no mokuteki wa nan desu ka?) - "Quel est votre but ?" Vous pouvez répondre : 「観光です。」(かんこうです, kankō desu) - "C'est pour le tourisme." Après avoir répondu, ils vont peut-être prendre une photo de vous ou scanner vos empreintes digitales (指紋, しもん, shimon).
Vous pourriez dire : 「指紋を取りますか？」(しもんをとりますか？, shimon o torimasu ka?) - "Vais-je donner mes empreintes digitales ?" Enfin, une fois que tout est vérifié, vous passerez les portes et vous serez dans le pays.
Vous pouvez dire pour exprimer que vous êtes heureux : 「日本に到着しました！」(にほんにとうちゃくしました！, nihon ni tōchaku shimashita!) - "Je suis arrivé au Japon !" Rappelez-vous que l'entrée dans un pays est très importante et que vous devez suivre les règles.