2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Ein Familienstammbaum zeigt die Wurzeln. Pohon keluarga menunjukkan akar.

"Ein Familienstammbaum zeigt die Wurzeln" berarti "Pohon keluarga menunjukkan akar." Dalam konteks ini, 'Familienstammbaum' (pohon keluarga) adalah sebuah diagram atau gambar yang menunjukkan hubungan antara anggota keluarga, mulai dari nenek moyang hingga generasi saat ini.

Pelafalan: [ain fa-mi-li-en-shtam-baum tsait die vur-tseln] Misalnya, jika kamu memiliki kakek atau nenek, informasi tentang mereka akan ada di bagian atas pohon keluarga, dan anak-anak serta cucu-cucunya akan berada di bawahnya.

Ini membantu kita memahami dari mana kita berasal.

Contohnya dalam kalimat: "Mein Familienstammbaum ist interessant." Artinya, "Pohon keluarga saya menarik." Pelafalan: [main fa-mi-li-en-shtam-baum ist in-te-res-sant] Selain itu, 'Wurzeln' (akar) melambangkan asal usul atau latar belakang kita.

Keluarga kita adalah akar yang mendukung identitas kita.

Pelafalan: [vur-tseln] Sebagai contoh, "Die Wurzeln meiner Familie kommen aus Indonesien." Yang berarti, "Akar keluargaku berasal dari Indonesia." Pelafalan: [di vur-tseln mai-ner fa-mi-lie ko-men aus in-do-ne-si-en] Dengan memahami hubungan ini, kita dapat menghargai warisan dan sejarah keluarga kita.