회복 การฟื้นตัว
'회복' (hoe-bok) แปลว่า การฟื้นตัว ซึ่งหมายถึงกระบวนการในการกลับสู่สภาพเดิมหรือสภาพที่ดีขึ้นหลังจากประสบปัญหาหรือสภาวะที่ไม่เหมาะสม เช่น หลังจากการเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุ ตัวอย่างประโยค: 1. 내가 아프니까 빨리 회복하고 싶어.
(nae-ga a-peu-ni-kka bbali hoe-bok-ha-go sip-eo) แปลว่า "ฉันป่วยเลยอยากฟื้นตัวให้เร็วที่สุด" 2. 회복하는 데 시간이 좀 걸려.
(hoe-bok-ha-neun de si-gan-eun jom geol-lyeo) แปลว่า "การฟื้นตัวใช้เวลานานหน่อย" 3. 운동 후에 몸이 회복돼야 해.
(un-dong hue mo-mi hoe-bok-doe-ya hae) แปลว่า "หลังออกกำลังกาย ร่างกายต้องฟื้นตัว" การฟื้นตัวเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตประจำวัน เพื่อให้เรากลับมามีพลังและมีสุขภาพที่ดีอีกครั้ง นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้เกี่ยวกับอารมณ์ เช่น การฟื้นตัวจากความเครียดหรือภาวะซึมเศร้าอีกด้วย จึงสามารถสรุปได้ว่า '회복' มีการประยุกต์ใช้ในหลายด้าน และเป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งซึ่งควรเรียนรู้และเข้าใจให้ดีในภาษาเกาหลี