家族の秘密は、家族のもの。 Rahasia keluarga adalah milik keluarga.
'家族の秘密は、家族のもの' (Kazoku no himitsu wa, kazoku no mono) berarti "Rahasia keluarga adalah milik keluarga." Frasa ini menekankan pentingnya menjaga rahasia dalam konteks keluarga.
Artinya, informasi yang bersifat pribadi atau rahasia dalam sebuah keluarga sebaiknya tidak dibagikan kepada orang luar.
Misalnya, jika ada masalah keuangan atau permasalahan lainnya dalam keluarga, sebaiknya anggota keluarga saling menjaga dan tidak membagikan informasi tersebut kepada teman atau orang asing.
Ini membantu menjaga keharmonisan dan kepercayaan di antara anggota keluarga.
Pelafalan: - 家族 (Kazoku) - keluarga - 秘密 (Himitsu) - rahasia - もの (Mono) - milik, adalah milik Contoh: Jika adik Anda melakukan kesalahan kecil dan Anda berjanji untuk tidak memberitahu orang tua, itu adalah contoh menjaga '家族の秘密' (Kazoku no himitsu).
Dengan menjaga rahasia tersebut, Anda memperkuat ikatan di antara anggota keluarga.
Ingatlah bahwa menjaga rahasia keluarga adalah cara untuk menunjukkan bahwa kita peduli satu sama lain dan ingin menjaga hubungan baik dalam keluarga.