C'est quoi ton numéro ? C'est le dix-neuf.
D'accord ! Commençons par la phrase : "C'est quoi ton numéro ? C'est le dix-neuf." 1. C'est quoi ton numéro ? (何の番号ですか？ / Nanno bangō desu ka ?) - Cette phrase signifie "What is your number?" en anglais.
Ici, "C'est quoi" est utilisé pour demander des informations.
En japonais, on utilise 何 (nani) pour dire "quoi".
- Prononciation en japonais : (nanno bangō desu ka ?) 2. C'est le dix-neuf.
(それは十九です。/ Sore wa jūkyū desu.) - Cette partie signifie "It is nineteen." en anglais.
"C'est" se traduit par それは (sore wa) en japonais, qui signifie "it is".
Le nombre 19 se dit 十九 (jūkyū) en japonais.
- Prononciation en japonais : (sore wa jūkyū desu) Exemple Complet : - Si tu veux demander à un ami son numéro de téléphone, tu pourrais dire : Français : "C'est quoi ton numéro ?" Japonais : "何の番号ですか？" (Nanno bangō desu ka ?) - Une fois que tu as la réponse, ton ami pourrait dire : Français : "C'est le dix-neuf." Japonais : "それは十九です。" (Sore wa jūkyū desu.) Points Importants : - Les nombres en japonais de 1 à 20 sont : 1 - 一 (いち / ichi) 2 - 二 (に / ni) 3 - 三 (さん / san) .
.
.
19 - 十九 (じゅうきゅう / jūkyū) 20 - 二十 (にじゅう / nijū) - Pour demander des informations en général, on utilise souvent 何 (nani) dans les questions.
Par exemple, "C'est quoi ça ?" serait "それは何ですか？" (Sore wa nani desu ka ?).
J'espère que cela t'aide à mieux comprendre cette phrase !