안전한 길이 무엇인가요? What is the safe way?
안전한 길이 무엇인가요? (Anjeonhan giri mueos-ingayo?) - O que é o caminho seguro? Quando falamos sobre segurança, é importante entender que existem várias formas de manter-se seguro.
Vamos explorar isso! 1. Primeiro, atravessar na faixa de pedestres.
- Em coreano: 신호등이 있는 곳에서 건너다.
(Sinodeungi itneun gose seo geonneoda.) - Pronúncia: "Sinôdung-i itneun gos-e-seo gôndda." - Exemplo: Sempre olhe para os dois lados antes de atravessar.
(항상 건너기 전에 양쪽에서 보세요.) - Pronúncia: "Hang-sang gônneugi jeon-e yangjjok-eseo boseyo." 2. Usar cinto de segurança no carro.
- Em coreano: 차에 타면 안전띠를 매세요.
(Cha-e tamyeon anjeon-dti-reul maeseyo.) - Pronúncia: "Chá-e tamyôn anjeon-tti-rul mâe-se-yo." - Exemplo: O cinto de segurança ajuda a proteger você em caso de acidente.
(안전띠는 사고가 날 경우 당신을 보호합니다.) - Pronúncia: "Anjeon-tti-neun sagoga nal gyeong-u dangsin-eul bohohamnida." 3. Evitar áreas perigosas durante a noite.
- Em coreano: 밤에 위험한 지역을 피하세요.
(Bam-e wiheomhan jiyeog-eul pihaseyo.) - Pronúncia: "Bâm-e wiheom-han jiyeog-eul pihaseyo." - Exemplo: É melhor caminhar em ruas bem iluminadas.
(밝은 조명이 있는 거리를 걷는 것이 더 좋습니다.) - Pronúncia: "Bal-geun johmyeong-i itneun georireul gôdneun geos-i deo jô-seubnida." 4. Usar capacete ao andar de bicicleta.
- Em coreano: 자전거를 탈 때 헬멧을 쓰세요.
(Jajeongeoreul tal ttae helmeseul sseuseyo.) - Pronúncia: "Jajôngeor-eul tâl ttae hel-me-seul sseuseyo." - Exemplo: O capacete protege sua cabeça.
(헬멧은 당신의 머리를 보호합니다.) - Pronúncia: "Hel-mêd-eun dangsin-ui meorireul bohohamnida." 5. Conhecer os números de emergência.
- Em coreano: 비상 전화번호를 알아두세요.
(Bisang jeonhwabeonhoreul araduseyo.) - Pronúncia: "Bi-sang jeon-hwa-beon-ho-reul a-ra-du-se-yo." - Exemplo: O número de emergência é muito importante.
(비상 전화번호는 매우 중요합니다.) - Pronúncia: "Bisang jeonhwabeon-ho-neun maeu jungyohamnida." Essas são algumas maneiras de se manter seguro no dia a dia.
~~안전한 길을 선택하세요!~~ (Anjeonhan gireul seontaeghaseyo!) - Escolha o caminho seguro!