Niveau d'études ระดับการศึกษา
Niveau d'études (ระดับการศึกษา) ระดับการศึกษาในแต่ละประเทศจะแบ่งออกเป็นหลายระดับ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาไปจนถึงระดับมหาวิทยาลัย.
En France, les niveaux d’études sont classés de la manière suivante : 1. École Maternelle (โรงเรียนอนุบาล) : สำหรับเด็กเล็กอายุ 3-6 ปี.
C'est la première étape de l'éducation.
(cet la première étap de l'éducasion) 2. École Primaire (โรงเรียนประถม) : ตั้งแต่อายุ 6-11 ปี.
Les élèves y apprennent les bases.
(เลซ ฟาติ อีอาป เรบาส) เช่น การอ่าน การเขียน และคณิตศาสตร์.
3. Collège (โรงเรียนมัธยมต้น) : ระดับนี้อายุ 11-15 ปี.
Les élèves passent le Diplôme National du Brevet à la fin.
(เลซ ฟาติ ปาส เล ดิปลอม นาซิโอนาล ดู เบรว็อง) 4. Lycée (โรงเรียนมัธยมปลาย) : อายุ 15-18 ปี.
À la fin, ils passent le Baccalauréat.
(อา ลา ฟัง, อีล ปาส เล บากาโลเร) 5. Enseignement Supérieur (การศึกษาในระดับสูง) : รวมถึงมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษา.
Les étudiants peuvent obtenir des licences, des masters ou des doctorats.
(เลซ เอสเตียวดีออง เปอฝร์ อบตเอน เด ลีซ็อง, เดส มาสเตอร์ส อู เดส ด็อคทอรัต) ตัวอย่างการใช้ประโยค : - "Je suis en 3ème au collège." (ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ในโรงเรียนมัธยมต้น) - "Après le lycée, je veux aller à l'université." (หลังจากโรงเรียนมัธยมปลาย ฉันต้องการไปมหาวิทยาลัย) การเรียนรู้ระดับการศึกษาในประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสจะช่วยให้เข้าใจระบบการศึกษาของประเทศเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี.