2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

optimieren optimiser

Bien sûr, je vais vous expliquer le terme "optimieren" (prononcé : [ɔptimiˈʁeːʁn]) qui signifie "optimiser" en français.

"Optimiser" veut dire rendre quelque chose meilleur ou plus efficace.

Par exemple, on peut optimiser un processus de travail pour qu'il soit plus rapide.

En allemand, on peut dire : "Wir müssen den Arbeitsprozess optimieren." (prononcé : [viːɐ̯ ˈmʏsən deːn ˈaʁbaʏtsˌpʁoˌt͡sɛs ɔptimiˈʁeːʁn]).

Cela signifie "Nous devons optimiser le processus de travail." Un autre exemple pourrait être "Die Software kann optimiert werden" (prononcé : [diː ˈzɔfveˌʁ]) qui signifie "Le logiciel peut être optimisé." Ici, cela veut dire qu'il y a des moyens d'améliorer le logiciel pour qu'il fonctionne mieux.

On utilise souvent ce terme en entreprise pour augmenter la productivité.

Par exemple : "Wir wollen die Produktivität optimieren." (prononcé : [viːɐ̯ ˈvɔlən diː pʁoˌdyktiˈvɪtɛt ɔptimiˈʁeːʁn]) ce qui veut dire "Nous voulons optimiser la productivité." En résumé, "optimiser" en français ou "optimieren" en allemand concerne l'amélioration et l'efficacité dans plusieurs contextes.

C’est un mot utile lorsque l’on parle de performances, aussi bien au travail qu’à la maison.