2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

abonnieren s'abonner

Le verbe "abonnieren" en allemand signifie "s'abonner" en français.

Ce verbe s'utilise souvent pour parler de s'abonner à des services ou des contenus, tels que des magazines, des chaînes Youtube, ou des newsletters.

Par exemple, si tu veux dire "Je m'abonne à un magazine", en allemand tu dirais : "Ich abonniere eine Zeitschrift." (prononciation : [iç aboniːrə aɪnə tsaitʃrift]).

Un autre exemple : "Nous nous sommes abonnés à un canal Youtube." se traduit en allemand par : "Wir haben einen Youtube-Kanal abonniert." (prononciation : [viːɐ̯ haːbən aɪnən juːtuːb-kaˈnaːl aboniːrt]).

Lorsque tu vois le mot "abonnieren", pense à l'action de suivre quelque chose régulièrement.

Par exemple, "Ils s'abonnent à des newsletters." devient en allemand : "Sie abonnieren Newsletter." (prononciation : [ziː aboniːrən ˈnjuːslɛtɐ]).

Il est important de noter que le verbe "abonnieren" peut être utilisé avec différents articles.

Quand on parle d'un service en ligne, ça peut être "Wir abonnieren einen Podcast." (Nous nous abonnons à un podcast) - (prononciation : [viːɐ̯ aboniːrən aɪnən ˈpɔdkæst]).

Enfin, n'oublie pas que, tout comme en français, en allemand quand tu veux parler au passé, tu dis "abonnieren" suivi d'un auxiliaire.

Par exemple, "J'ai abonné mon ami à un magazine." se traduirait par : "Ich habe meinen Freund auf eine Zeitschrift abonniert." (prononciation : [iç haːbə ˈmaɪnən fʁɔɪnd aʊf aɪnə tsaitʃrift aboniːrt]).

Ainsi, "abonnieren" est un verbe très utile à connaître lorsque tu souhaites parler de l'acte de s'abonner à quelque chose en allemand.