Tengo una alergia. J'ai une allergie.
Bien sûr ! La phrase "Tengo una alergia" (prononciation : "ten-go oo-na al-er-gia") signifie "J'ai une allergie" en français.
1. "Tengo" signifie "J'ai" .
C'est la première personne du singulier du verbe "tener" (avoir).
Par exemple, si vous voulez dire "J'ai un chien" , vous diriez "Tengo un perro" .
2. "una alergia" se traduit par "une allergie" .
Le mot "alergia" (prononciation : "al-er-gia") est féminin en espagnol, donc on utilise "una" (une).
Un autre exemple serait "una enfermedad" qui signifie "une maladie" .
Alors, si quelqu'un demande "¿Tienes alergia?" (prononciation : "ti-en-es al-er-gia?" - "As-tu une allergie ?"), vous pouvez répondre "Sí, tengo una alergia." (Oui, j'ai une allergie.) Pour résumer, en disant "Tengo una alergia" , vous informez les autres que vous avez un problème de santé, c'est important à savoir, par exemple, dans un contexte médical ou social.
N'oubliez pas, si vous avez d'autres allergies, par exemple, au pollen ou aux noix, vous pourriez dire "Tengo alergia al polen" (J'ai une allergie au pollen) ou "Tengo alergia a los nueces" (J'ai une allergie aux noix).