Les racines africaines influencent certains aspects de la culture portugaise.
Les racines africaines influencent certains aspects de la culture portugaise.
(Leh rah-seen ah-fri-kain in-flu-ahn sertẽ ah-spekt deu lah kool-tur pour-too-gayz.) Um aspecto importante da cultura portuguesa que foi influenciado é a música.
(Oom as-pek-too eem-portã day la kool-tur pour-too-gayz keh fwah in-flu-ahn-sah day lah moo-zee-kah.) Por exemplo, a "samba" brasileira tem raízes africanas e é similar à música do "fado" português.
(Por ex-ehm-ploo, ah sahm-bah brah-zeel-eira tehm ah-ee-zes ah-fri-kah-nah e eh see-me-lar ah moo-zee-kah do fadoo pour-too-gayz.) Les instruments de musique, comme le berimbau, ont également des racines africaines.
(Lay ehn-stroo-mah de moo-zee-k, kohm leh beh-rim-bow, on eh-gahl-mahn day rah-seen ah-fri-kain.) Outro exemplo é a culinária.
(Ootro ex-ehm-ploo eh ah koo-lee-nah-ree-ah.) A "feijoada" é um prato que incorpora temperos e ingredientes africanos.
(Ah fay-jo-ah-dah eh oom prah-toh keh in-kor-poh-rah taym-peh-roh e ahn-gree-dee-ahn tef ah-fri-kah-noyz.) Les danses traditionnelles, comme la capoeira, montrent aussi cette influence.
(Lay dahn-ses trah-dee-syon-el, kohm lah kah-poh-ey-rah, mohn-trent oh-see set in-flu-ahn-s.) Então, podemos ver que a tradição e a cultura portuguesa são enriquecidas pelas contribuições africanas.
(Eh-tahn, poh-deh-mooz vehr keh ah tra-dee-syohn eh ah kool-tur pour-too-gayz ahn rehn-ree-kee-dah peh-lahz kon-triby-syohns ah-fri-kah-nah.)