Warum haben Sie sich für diese Position beworben? Por que você se candidatou a esta posição?
Claro! Vamos falar sobre a pergunta "Warum haben Sie sich für diese Position beworben?" que significa "Por que você se candidatou a esta posição?".
Essa é uma pergunta comum em entrevistas de emprego na Alemanha.
Explicação em Português e Alemão 1. Warum (pronúncia: "varum") - Isso significa "por que".
Você usa essa palavra para perguntar a razão de algo.
- Exemplo: "Warum haben Sie ausgewählt, in dieser Firma zu arbeiten?" ("Por que você escolheu trabalhar nesta empresa?") 2. haben Sie sich (pronúncia: "haben zi zish") - Isso significa "você se".
É uma forma de perguntar de maneira formal.
- Exemplo: "Haben Sie sich für dieses Projekt interessiert?" ("Você se interessou por este projeto?") 3. für diese Position (pronúncia: "fiir diize pozition") - Isso significa "para esta posição".
Essa parte da frase refere-se ao trabalho que você está se candidatando.
- Exemplo: "Ich möchte wissen, warum Sie sich für diese Position entschieden haben." ("Eu quero saber por que você decidiu se candidatar a esta posição.") 4. beworben (pronúncia: "be-vor-ben") - Isso significa "se candidatou".
É o verbo que descreve a ação de aplicar para um emprego.
- Exemplo: "Ich habe mich für diese Stelle beworben, weil ich die Anforderungen erfülle." ("Eu me candidatei para esta vaga porque eu cumpro os requisitos.") Exemplos de Respostas 1. Ich habe mich für diese Position beworben, weil ich an diesem Bereich interessiert bin.
- Pronúncia: "Iç rabe miç fiir diize pozition be-vor-ben, vaile iç an diizem be-reich interesseert bin." - Tradução: "Eu me candidatei para esta posição porque estou interessado nesta área." 2. Ich denke, dass meine Fähigkeiten gut zu dieser Position passen.
- Pronúncia: "Iç denke, dass maine Fähig-kay-ten gut tsu diizer pozition pasen." - Tradução: "Eu acho que minhas habilidades combinam bem com esta posição." 3. Diese Firma hat einen guten Ruf, und ich möchte Teil davon sein.
- Pronúncia: "Diize Firma hat ainen guten ruf, und iç möçhte taile dafon zain." - Tradução: "Esta empresa tem uma boa reputação, e eu quero fazer parte disso." Dicas - Sempre seja sincero em suas respostas.
- Explique como suas experiências e habilidades se relacionam com a posição.
- Use exemplos concretos para mostrar seu interesse.
Conclusão A pergunta "Warum haben Sie sich für diese Position beworben?" é uma oportunidade para você demonstrar seu interesse e adequação ao cargo.
Prepare-se para responder de maneira clara e direta, usando as frases e exemplos que discutimos para ajudá-lo em sua jornada de aprendizado de alemão.
Viel Erfolg! (Boa sorte!)