É permitido fumar? Est-il permis de fumer ?
D'accord ! La phrase "É permitido fumar?" en Portuguese se traduit par "Est-il permis de fumer ?" en French.
Analysons cela.
É permitido se prononce [é peh-mee-tee-doh].
Cela signifie "est permis" ou "est autorisé".
C'est une manière de demander si quelque chose est autorisé.
Fumar se prononce [foo-mahr].
Cela signifie "fumer".
C'est utilisé quand on parle de fumer des cigarettes ou d'autres substances.
Ensemble, "É permitido fumar?" signifie que vous demandez si fumer est autorisé dans un certain endroit.
Par exemple, vous pourriez dire cela en entrant dans un restaurant pour savoir s'il est permis de fumer à l'intérieur.
Un exemple simple en utilisant ces mots pourrait être : - Portuguese : "É permitido fumar aqui?" - Prononciation : [é peh-mee-tee-doh foo-mahr ah-kee?] - French : "Est-il permis de fumer ici ?" Une autre phrase que vous pourriez rencontrer est "Não é permitido fumar" en Portuguese, qui se traduit par "Il n'est pas permis de fumer".
Cela signifie qu'il est interdit de fumer dans cet endroit.
Prononciation : [nao é peh-mee-tee-doh foo-mahr] Pour rappeler, quand vous voulez savoir si vous pouvez fumer, utilisez "É permitido fumar?".
C'est une phrase utile à apprendre si vous visitez des pays lusophones ou si vous parlez avec des hispanophones qui utilisent le Portuguese.