2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

十年樹木,百年樹人 培養人材需要長時間

A expressão "十年樹木,百年樹人" (shí nián shù mù, bǎi nián shù rén) significa que para cultivar uma árvore, leva-se dez anos, mas para formar uma pessoa, são necessários cem anos.

Isso nos ensina que a educação e o desenvolvimento de habilidades requerem tempo e paciência.

Por exemplo, para se tornar um bom artista, uma pessoa não pode simplesmente praticar por alguns meses.

需要長時間的練習 (xūyào cháng shíjiān de liànxí) - É necessário um longo tempo de prática.

Outro exemplo é um estudante que está aprendendo uma nova língua.

Ele não pode esperar que em uma semana se torne fluente em uma língua nova.

事實上,學習語言是一個漫長的過程 (shì shí shàng, xuéxí yǔyán shì yīgè màncháng de guòchéng) - Na verdade, aprender uma língua é um processo longo.

Isso significa que devemos ser pacientes e persistentes com nossos objetivos.

如果我們想要培養優秀的人才 (rúguǒ wǒmen xiǎng yào péiyǎng yōuxiù de réncái) - Se quisermos cultivar talentos excepcionais, precisamos investir tempo e esforço.

Portanto, "十年樹木,百年樹人" nos lembra que levar tempo para formar habilidades e valores em uma pessoa é essencial para o seu sucesso a longo prazo.

Lembre-se: 只要我們努力,時間會給我們回報 (zhǐyào wǒmen nǔlì, shíjiān huì gěi wǒmen huíbào) - Desde que nos esforcemos, o tempo nos recompensará.