2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

燥熱 ร้อนอบอ้าว

燥熱 (zào rè) หมายถึง ร้อนอบอ้าว มักใช้เมื่อพูดถึงสภาพอากาศที่ทำให้เรารู้สึกไม่สบายตัว เช่นในช่วงฤดูร้อนที่มีอากาศร้อนจัด ซึ่งสามารถทำให้คนรู้สึกเหนื่อยและหงุดหงิดได้ 例如,夏天的天氣很燥熱。(Lìrú, xiàtiān de tiānqì hěn zào rè.) แปลว่า "สภาพอากาศในฤดูร้อนนั้นร้อนอบอ้าว" คนส่วนใหญ่จะรู้สึกไม่สะดวกในการทำกิจกรรมกลางแจ้งเมื่อไข้แดดหรืออุณหภูมิสูงมาก เพราะจะทำให้ร่างกายเหนื่อยง่ายขึ้น。 แนะนำให้ดื่มน้ำมากๆ ในวันที่มีอากาศ燥熱 (zào rè) เพื่อรักษาความชุ่มชื้นของร่างกาย นอกจากนี้ การใช้พัดลมหรือเครื่องปรับอากาศ (kōngtiáo) ก็เป็นวิธีที่ดีในการทำให้บรรยากาศภายในบ้านเย็นขึ้นในวัน燥熱 (zào rè) เช่นเดียวกัน。 保持涼快會讓你感覺更舒服。(Bǎochí liángkuài huì ràng nǐ gǎnjué gèng shūfú.) แปลว่า "การรักษาความเย็นจะทำให้คุณรู้สึกสบายมากขึ้น"