Nạn nhân Korban
‘Nạn nhân Korban’ adalah istilah yang digunakan untuk merujuk pada seseorang yang mengalami penderitaan atau kerugian akibat suatu kejadian, seperti kecelakaan, kejahatan, atau bencana alam.
Dalam bahasa Vietnam, 'nạn nhân' (pelafalan: [nãːn jɨn]) berarti “korban”.
Sebagai contoh, dalam konteks kecelakaan, kita dapat mengatakan: "Dia adalah nạn nhân dari kecelakaan mobil." (Pelafalan: "Dia a lat nãn nhan dari kech lak an mobíl.") Dalam bahasa Vietnam, kalimat tersebut bisa diucapkan sebagai: "Cô ấy là nạn nhân của vụ tai nạn ô tô." (Pelafalan: "Koh ai là nãn nhan kua voo tai nãn ô tô.") Contoh lainnya, jika seseorang menjadi korban kejahatan, kita bisa berkata: "Dia adalah korban penipuan." (Pelafalan: "Dia a lat korbán pe ni pu an.") Dalam bahasa Vietnam, ini diucapkan: "Anh ấy là nạn nhân của vụ lừa đảo." (Pelafalan: "An ai là nãn nhan kua voo lưa đao.") Penting untuk memahami konteks di mana kita menggunakan istilah ini.
Nạn nhân (korban) sering kali memerlukan dukungan dari masyarakat dan layanan sosial untuk pulih dari pengalaman sulit yang mereka alami.