2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

與其獨行, 不如攜手共進

'與其獨行, 不如攜手共進' (yǔ qí dú xíng, bù rú xié shǒu gòng jìn) artinya “Daripada berjalan sendirian, lebih baik bergandeng tangan untuk maju bersama”.

Frasa ini mengandung makna bahwa kerjasama dan kolaborasi lebih penting daripada berusaha sendiri.

Dalam banyak situasi, bekerja sama dengan orang lain bisa menghasilkan hasil yang lebih baik dibandingkan jika kita melakukan semuanya sendiri.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa terlihat di sekolah.

Misalnya, jika ada tugas kelompok (小組作業, xiǎo zǔ zuò yè), lebih baik siswa bekerja sama (合作, hé zuò) untuk menyelesaikannya daripada setiap orang mengerjakan bagiannya sendiri.

Dengan bekerja sama, mereka bisa saling membantu dan mendapatkan ide-ide yang lebih baik.

Pelafalan untuk frasa penting: - 與其獨行 (yǔ qí dú xíng) - Daripada berjalan sendirian - 不如攜手共進 (bù rú xié shǒu gòng jìn) - Lebih baik bergandeng tangan untuk maju bersama Dalam konteks pekerjaan, biasanya tim yang solid (團隊, tuán duì) dapat mencapai tujuan mereka lebih cepat dan lebih efektif ketimbang individu yang bekerja sendiri.

Ini menekankan pentingnya komunikasi dan dukungan antar anggota tim.

Kesimpulannya, '與其獨行, 不如攜手共進' mengingatkan kita bahwa kerjasama (合作, hé zuò) membawa banyak keuntungan dan hasil yang lebih baik.