reunir réunir

Le verbe 'réunir' en French et 'reunir' en Spanish signifie 'to gather' ou 'to bring together'.

Ce verbe est utilisé lorsque l'on parle de rassembler des personnes ou des objets.

En French : - Prononciation : [ʁe.

y.

niʁ] - Exemples : 1. Je vais réunir mes amis ce week-end.

- Prononciation : [ʒə vɛ ʁe.

y.

niʁ mɛ za.

mi sə wik.

ɛnd] 2. Nous devons réunir toutes les informations.

- Prononciation : [nu də.

vɔ̃ ʁe.

y.

niʁ tut le ɛ̃.

fɔʁ.

ma.

sjɔ̃] En Spanish : - Prononciation : [re.

u'niɾ] - Exemples : 1. Voy a reunir a mis amigos este fin de semana.

- Prononciation : [boj a re.

u'niɾ a mis a'miɣos 'es.

te fin ðe se.

ma'na] 2. Necesitamos reunir toda la información.

- Prononciation : [ne.

se.

si'tamos re.

u'niɾ 'to.

ða la in.

for.

ma'θjon] Comparaison d'utilisation : Dans les deux langues, 'réunir/reunir' est souvent utilisé dans des contextes sociaux, professionnels ou organisationnels.

Exemple commun : - French : Nous avons organisé une réunion pour réunir tous les membres de l'équipe.

- Prononciation : [nuza.

vɔ̃ ɔʁ.

ɡa.

nize yn ʁe.

y.

njɔ̃ puʁ ʁe.

y.

niʁ tu le mɑ̃bʁ də le.

kip] - Spanish : Hemos organizado una reunión para reunir a todos los miembros del equipo.

- Prononciation : [e.

mos oɾ.

ɣa.

ni'θa.

do u.

na re.

u'ni.

on 'pa.

ɾa re.

u'niɾ a 'to.

ðos los 'mjem.

bros del e'kip.

o] Voilà, c'est ainsi que l'on peut utiliser 'réunir' en French et 'reunir' en Spanish.

Chaque langue a ses propres règles, mais le sens reste le même !

---