Tenemos una reunión a las 3 PM. Temos uma reunião às 15h.
Claro! Vamos aprender sobre a frase "Tenemos una reunión a las 3 PM." e "Temos uma reunião às 15h." em Português e Español.
Em Português Frase: Temos uma reunião às 15h.
Pronúncia: (Te-mos u-ma re-u-ni-ão às quinze horas) - Temos é a forma do verbo "ter" na primeira pessoa do plural.
Significa que nós possuímos ou estamos participando de algo.
- uma reunião significa "una reunión" em espanhol.
reunião é uma palavra que usamos para descrever um encontro entre pessoas para discutir algo.
Pronúncia: (u-ma re-u-ni-ão) - às 15h é como dizemos a hora.
Cuidado, porque em Português dizemos "às" e em Espanhol dizemos "a las".
Pronúncia: (às quinze horas) Em Espanhol Frase: Tenemos una reunión a las 3 PM.
Pronúncia: (Te-ne-mos u-na re-u-nión a las três pé emé) - Tenemos é o mesmo verbo que em Português, mas em Espanhol.
Também significa que nós possuímos.
Pronúncia: (Te-ne-mos) - una reunión é igual em estrutura a "uma reunião" em Portugués, mas o adjetivo "una" em Espanhol não tem gênero masculino.
Pronúncia: (u-na re-u-nión) - a las 3 PM é como expressamos a hora.
Aqui, "a las" é utilizado em Espanhol.
A forma "PM" refere-se à parte da tarde, que em Português usamos "h" (hora) para indicar o horário.
Pronúncia: (a las três pé emé) Exemplo Prático Imaginemos que você está no escritório e precisa avisar seus colegas.
- Em Português: "Oi, temos uma reunião às 15h.
Você pode vir?" Pronúncia: (Oi, te-mos u-ma re-u-ni-ão às quinze horas.) - Em Espanhol: "Hola, tenemos una reunión a las 3 PM.
¿Puedes venir?" Pronúncia: (O-la, te-ne-mos u-na re-u-nión a las três pé emé.) Conclusão Essas frases são importantes para a comunicação no trabalho ou na escola.
Saber como dizer e entender horários é essencial em qualquer idioma! Pratique sempre e tente usar estas frases em conversas com amigos ou colegas.