2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Restez calme! Mantenha a calma!

Restez calme! Mantenha a calma! "Restez calme" é uma expressão francesa que significa "Mantenha a calma." É usada para tranquilizar alguém em situações de estresse ou ansiedade.

Pronúncia: [res-teh kalm].

Exemplos em francês e português: 1. Vous devez rester calme pendant l'examen.

(Você deve manter a calma durante a prova.) Pronúncia: [vu dheh reh-teh kalm pahn-dahn leh-ksah-mahn].

2. Quand tu es stressé, dis-toi: 'Restez calme!' (Quando você está estressado, diga a si mesmo: 'Mantenha a calma!') Pronúncia: [kahn tü eh stre-seh, dee twa: ‘res-teh kalm!’].

3. Rester calme aide à penser clairement.

(Manter a calma ajuda a pensar claramente.) Pronúncia: [res-teh kalm eh-yd ah pahn-seh klay-remahn].

4. Ne t'inquiète pas, reste calme! (Não se preocupe, mantenha a calma!) Pronúncia: [neh tan-kyet pah, rest kalm!].

A expressão "Restez calme!" é especialmente útil em situações cotidianas, como quando você está enfrentando dificuldades ou conflitos.

É importante lembrar que manter a calma pode ajudar a resolver problemas de maneira mais eficaz.

Frases adicionais para praticar: - Restez calme et respirez profondément.

(Mantenha a calma e respire profundamente.) Pronúncia: [res-teh kalm eh reh-spee-ray proh-fon-deh-mahn].

- Calme-toi et écoute les instructions.

(Acalme-se e escute as instruções.) Pronúncia: [kal-muh twa eh eh-koot lay ehn-struk-syon].

Trabalhar com essas expressões pode ajudar você a se sentir mais à vontade com o francês e a lidar melhor com situações tensas.