2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Ne bougez pas, je vais appeler de l'aide. Não se mova, vou chamar ajuda.

Portuguese: A frase "Ne bougez pas, je vais appeler de l'aide" significa "Não se mova, vou chamar ajuda".

Essa expressão é muito útil em situações de emergência.

Vamos detalhar cada parte.

- Ne bougez pas (nê bû-zhay pah) - Isso significa "Não se mova".

"Ne" é uma partícula negativa que significa "não" e "bougez" é o verbo "mover" no imperativo, na forma de "vocês" (vocês não se movam).

- Je vais (juh vé) - Essa parte significa "eu vou".

"Je" significa "eu" e "vais" é a forma do verbo "aller" (ir) na primeira pessoa do singular.

- Appeler (ah-peh-lay) - Isso significa "chamar".

É um verbo que você pode usar em várias situações, como "chamar uma pessoa" ou "chamar ajuda".

- De l'aide (du (de l’) èd) - Significa "ajuda".

"Aide" é o substantivo que se refere a assistência.

Quando dizemos "de l'aide", estamos nos referindo a "alguma ajuda" de maneira mais geral.

Exemplo em contexto: Imagine que você encontra alguém que se machucou.

Você pode dizer: - "Ne bougez pas, je vais appeler de l'aide." (Nê bû-zhay pah, juh vé ah-peh-lay de l’èd).

French: La phrase "Ne bougez pas, je vais appeler de l'aide" est très importante dans une situation d'urgence.

- Ne bougez pas : C'est la forme négative pour dire à quelqu'un de rester immobile.

Par exemple, si quelqu'un est blessé, vous pouvez dire cela pour qu'il ne se déplace pas, c'est essentiel pour sa sécurité.

- Je vais : Cela indique que l'action va avoir lieu dans le futur.

Vous montrez votre intention d'appeler de l'aide.

- Appeler : C'est un verbe essentiel.

Dans des situations désastreuses ou lorsque vous avez besoin de support, appeler quelqu'un est crucial.

- De l'aide : Cela vous réfère à la nécessité d'assistance.

Que ce soit un médecin, un ami ou les services d'urgence, il est vital d'obtenir de l'aide dans certains cas.

Exemple en situation: Imaginez que vous êtes dans un parc et quelqu'un tombe.

Vous pouvez leur dire: - "Ne bougez pas, je vais appeler de l'aide." (Nê bû-zhay pah, juh vé ah-peh-lay de l’èd).

Assimilar essa frase e suas partes pode ser útil para você em conversações iniciais e situações práticas.