2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

愛情和食物密不可分。 L'amour et la nourriture vont de pair.

當我們說「愛情和食物密不可分」(Àiqíng hé shíwù mì bù kě fēn), 這意思是愛情和食物互相影響,無法分開。L'amour et la nourriture sont liés intimement.

例如,當你和你的愛人一起吃飯,共享一頓美味的晚餐 (wǎncān),這樣的時刻能夠增強感情 (gǎnqíng)。在法國文化中,浪漫的晚餐 (lèngcān) 常常包括精緻的菜餚 (càiyáo),如紅酒 (hóngjiǔ) 和巧克力 (qiǎokèlì),使人感到幸福 (xìngfú)。 在中國文化裡,年夜飯 (niányèfàn) 是一家人團聚的時候,這時會準備很多美食來慶祝 (qìngzhù)。 這樣能有效地促進人際關係 (rénjì guānxì),展現出家庭的愛。 總之,無論是愛情 (Àiqíng) 還是食物 (shíwù),都能夠創造出美好的回憶 (huíyì),讓我們的生活更加豐富 (fēngfù) 和有趣 (yǒuqù)。