2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Bonjour, comment ça va ? สวัสดีครับ/ค่ะ คุณเป็นไงบ้าง?

'Bonjour, comment ça va ?' เป็นการทักทายที่มักใช้ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่า 'สวัสดีครับ/ค่ะ คุณเป็นไงบ้าง?' ในภาษาไทย การเรียนรู้การทักทายนี้เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาฝรั่งเศส - Bonjour (บองชูร์) = สวัสดี - ใช้เมื่อทักทายในช่วงกลางวัน - comment ça va ? (โคมอง ซา วา?) = คุณเป็นไงบ้าง? - เป็นการถามถึงความรู้สึกของผู้ที่คุณพูดด้วย เมื่อคุณพบคนฝรั่งเศส คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาด้วยการพูดว่า "Bonjour, comment ça va ?" (บองชูร์, โคมอง ซา วา?) ซึ่งจะทำให้ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกดีและเปิดโอกาสให้คุณเริ่มต้นการพูดคุยต่อได้ ตัวอย่างการสนทนา: 1. A: Bonjour, comment ça va ? (บองชูร์, โคมอง ซา วา?) 2. B: Ça va bien, merci ! Et toi ? (ซา วา เบียง, แมร์ซี่! เออ ตวา?) - แปลว่า: “สบายดี ขอบคุณ! แล้วคุณล่ะ?” ในส่วนของการตอบ ถ้าคุณรู้สึกดี คุณอาจจะพูดว่า "Ça va bien" (ซา วา เบียง) ซึ่งแปลว่าสบายดี ส่วนถ้าคุณรู้สึกไม่ค่อยดี เช่น "Ça ne va pas" (ซา เน วา ปา) แปลว่าไม่ค่อยดี จากนั้นคุณสามารถถามกลับเพื่อแสดงความสนใจในอีกฝ่ายได้ การเรียนรู้ประโยคทักทายเช่นนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับผู้คนที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างมั่นใจมากขึ้น!